Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.09.24.

You're Mine

My life like a nocturnal bird
can escape with the grey glow of the day.
This really is the first night in my life
when two hearts will beat.
 
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
 
I don't care about your past.
Nothing will change those several years.
In your embrace, I found my happiness
and the whole world became more beautiful.
 
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
 
2018.12.19.

Maya the Bee

Maya the Bee flies around,
Collecting nectar somewhere out there from flowers,
And, in a tulip, Mr. Gucio waits for breakfast
 
She flew somewhere onto a flower,
But Gucio is a rascal,
He attacks unexpectedly,
And from this there is a big breakfast
 
Maya the Bee flies around,
Collecting nectar somewhere out there from flowers,
And, in a tulip, Mr. Gucio waits for breakfast
 
Tekla, staring from her web, [asks]
'What are you doing, dear children?'
She lowered herself a bit,
But there was Gucio licking Maya
 
Maya the Bee flies around,
Collecting nectar somewhere out there from flowers,
And, in a tulip, Mr. Gucio waits for breakfast
 
Aleksander, seeing this,
Took off with his cannon,
Onto the three-dotted ladybugs
So that he can fool around a bit
 
Maya the Bee flies around,
Collecting nectar somewhere out there from flowers,
And, in a tulip, Mr. Gucio waits for breakfast
 
Filip the grasshopper cannot*,
He things 'When will I lay?'
He stares, to the side a fly flies,
'I will go see her,' [he thinks]
 
Maya the Bee flies around,
Collecting nectar somewhere out there from flowers,
And, in a tulip, Mr. Gucio waits for breakfast
 
The unit of ants, dancing in a circle, [say]
'Oh, how fucking joyous it is
Let's go, we can gather
And fuck Maya's ass'
 
Maya the Bee flies around,
Collecting nectar somewhere out there from flowers,
And, in a tulip, Mr. Gucio waits for breakfast
 
2018.09.06.

My star

Night, night, night, the sky full of stars.
Twilight changes into darkness suddenly.
I know, I know, I know, one of them
can fulfil my desires.
 
Nobody will find out what I want so much,
what I dream of somewhere at the bottom of my heart.
Probably only you can find
this hidden truth in my eyes.
 
The star is sparkling above.
My first wish is you!
The shooting star fulfils dreams
in which you play the main part!
 
Yes, yes, yes, one of the stars is falling.
It's quietly descending from above.
Maybe today I'll tell you at last,
I'll tell you how much I love you.
 
Let the whole world know that I love you,
that I can't live without you anymore.
Look into my eyes 'cause
somewhere at their bottom
you'll find this hidden truth.
 
The star is sparkling above.
My first wish is you!
The shooting star fulfils dreams
in which you play the main part!
 
The star is sparkling above.
My first wish is you!
The shooting star fulfils dreams
in which you play the main part!
 
Star...
Star...
 
Let the whole world know that I love you,
that I can't live without you anymore.
Look into my eyes 'cause
somewhere at their bottom
you'll find this hidden truth.
 
The star is sparkling above.
My first wish is you!
The shooting star fulfils dreams
in which you play the main part! (x4)
 
Star!
 
2018.08.30.

Give me the guitar

I need nothing, nothing but forest, nothing but the sky.
I need nothing.
What I have is enough.
I don't have much, just myself and an old guitar
and the longing for the caravan and the trail.
 
Ah, give me the guitar, I'll be singing for you
and if you want, I'll dance and I'll go around the world.
Give me the guitar with which many years
together with the caravan I've traveled around almost the whole world.
 
I don't need money,
it doesn't bring happiness for me.
I want to dance, I want to sing to comfort the tears.
I don't need anything.
What I have is enough.
What is left for the Gypsy? Just singing, playing!
 
Ah, give me the guitar, I'll be singing for you
and if you want, I'll dance and I'll go around the world.
Give me the guitar with which many years
together with the caravan I've traveled around almost the whole world.
 
2018.08.12.

I'm waiting for you

Sunshine, sunshine reggae
Summer around us
I'm waiting here for you
You have smile for me
 
Let warm winds
Blow through your hair
Don't worry about love
It will find you
 
Chorus (4x):
Let the music rock you
Flow on a wave, don't change yourself
Hands up and move your hips
One spin, two steps forward!
 
Sunshine, sunshine reggae
Beach around us
If you want to change something
You know my opinion
 
Let warm winds
Blow through your hair
Don't worry about love
It will find you
 
Chorus (4x):
Let the music rock you
Flow on a wave, don't change yourself
Hands up and move your hips
One spin, two steps forward!
 
2018.07.28.

The life of the Gypsy

You don't even know what
singing, guitar, caravan, forest are to me.
We'll go with the Gypsies1
to sing, dance, play.
 
'Cause the Gypsy wants to sing, dance, play,
go around the whole world with the caravan
'cause the life of the Gypsy has been like this for many years.
 
We, Gypsies, in our hearts
we have love for this nature
where a stream flows quietly
and you can hear us from afar.
 
'Cause the Gypsy wants to sing, dance, play,
go around the whole world with the caravan
'cause the life of the Gypsy has been like this for many years. x2
 
You don't even know what
singing, guitar, caravan, forest are to me.
We'll go with the Gypsies
to sing, dance, play.
 
'Cause the Gypsy wants to sing, dance, play,
go around the whole world with the caravan
'cause the life of the Gypsy has been like this for many years. x4